DOTNET.READ_SYMLINK resolve the symbolic links of a filepath